Krȯtke Rozretżeṅo.

Be̓z yenem Budeſkim Birgaṙom, ha be̓z yenem malicżkim Holtżeczom ha yoho
Macżeṙu.

Holtżecz.

Lube Kṅeże! bodżcże proſcheṅi za yenu kżeſcziyanſku Jawmożnu, Boh budże
wam to ſto krocż zapwacżicż.

Birgar Zwotkal té ſé?

Holtżecz Lube Kṅeże ṅedaloko wot Budeſchna, ton Nan yo mi pżed dwemay
Lėtomay wumrew, ha tu ta yo moya Macż.

Macż. Bóh day wam Kṅeże yeden dobre Dżen, ha wſcho Zbożo na Cżele ha na
Duſchi, bodż cże ſchak za yenu Kżeſcziyanſku Jawmożnu proſcheni.

Birgar. Ka ſtaré jo ton Holtżecz, ha może wón też te Pacżere?

Macż. Wón zo yo woſemom Lėcże, ha może kraſṅe te Pacżere ha też
Kherluſche ſpėwacż, dżi ha pżiſtup kṅomu, ha pray żto té możeſch.

Birgar. Móżeſch té tón Wottze naſch?

Holtżecz. Hay, też tu Strowu Mariyu, tu Wėru, ha te Dżeſacż Boże Kazñe.

Birgar. Tak ſé té hacż ya ſwóſchu Khatolſki.

Holtżecz. Hay lube Kṅeże.

Macż. Hay mó ſmé Khatolſczé Kżeſcziyeṅo, tżohodla bechmé ſo mé toho
derbyeli haṅbuwacż, ſchak bėchu naſchi Starſchi ha Prėdkowe też
Khatolſczé.

Birgar. Żto ẇériſch hale té moy Malicżki?

Macż. Ztżin ſebi tón ſẇate Kżiż.

<pb/>

Holtżecz Ja wėṙu do Boha Wottza, Sebna ha Ducha Sẇatoho, do yenoho Boha,
ha troyoho wo téch Perſchonach.

Birgar. Hdó jo tu ztéch Tżyoch z Nėbeß dele ſtupiw, ha Cżwoyek worduwaw?

Holtżecz. Bóh Séhn, narodżené wot Mariye teye tżiſteye Kṅeżné, Kreſtus
JEzus.

Birgar. Jo Kreſtus JEzus yeden Cżwoyek?

Macż. Pray hay.

Holtżecz. Hay yeden Cżwoyek, ha ſobu też yeden Wėrné Bóh.

Birgar. Żto da jo Kreſtus tu wo tém Sẇecże tżiṅiw?

Holtżecz. Wón yo nam tu te ſwoye ſẇate Zczeṅo prėduwaw, ha nam tón Pucż
k Nėbeßam pokazaw: ha dokelż bėchme mé wo téch Rėchach podyecżi, ha
porodżeni, tak yo wón naß wot téch Rėchow wumow.

Birgar. Ka yo wón to żtżiniw.

Macż. Recż pėtṅe.

Holtżecz. Won yo pod Poncziyußom Pilatußom cżerpėw, ha za naß ſwoyu
ſẇatu Krey pżelaw, ha yo kpoſletku za naß na Kżiżu wumṙew.

Birgar. Żto yo wón yaczé dobroho żtżiniw?

Holtżecz. Wſcho dobre: ha yo nam też te Nėbeßa zaſwużiw.

Birgar. Wón ſam? habé yo hiſchcże ṅechto yaczé naß wot toho wecżnoho
Zatamana wumow? trebaż też Mariya ta Macż Boża.

Holtżecz Ach ṅe: Ta Macż Boża może dere za naß proſecż, hale Kreſtus ſam
yo naß wot toho helſkoho Woyṅa wumow.

<pb/>

Birgar. Weriſch te tu to? hdó yo tebe to wutżiw?

Holtżecz. Bewſchoho Czwofluwaṅa ya to wėṙu, tak jo me tu to, tu ta moya
Macż wutżiwa.

Macż Hay lube Kṅeże, to derbi yena Macż tżinicż, ṅederbyali te Dżecżi
dreyane Pėnki woſtacż.

Birgar. Dże yo pak tu to twoya Macż nawukwa?

Holtżecz. Ta Macż yo mi to prayiwa, ka yo to yene Swowo Boże, ha ſteyi
ſchitko wo tem Sẇatém Zczeṅu.

Macż Hay tak wone yo lube Kṅeże.

Birgar. Wėṙa da to tak ſchicze Khatolſcze?

Macż Hay lube Kṅeże, mé ſmé ſchiczé tu teye Wėré?

Holtżecz. Lubé Kṅeże bodż cże ſchak proſcheṅi za yenu Kżeſcziyanſku
Jawmożnu.

Birgar. Tu matay wóy nėſchto mawoho, ha ṅekhodż tay nikom kṅekaykey
Żkodże.

Macż. Tón Kṅez JEzus zapwacż wam to tawſent krocż ztem wecżnem Żiweṅom,
ha day wam yene dowhe ſtrowe Żiweṅo.

Birgar. Nė, toho ſo ya ṅebėch nadżaw, nėt ya ſwoſchu, zo cżi Khatolſczé
nėſchto yaczé do Kreſtußa dżerża, hacż ṅekhotżi naſchi wowayu. Jeden
Malicżki Holtżecz wė wot Kreſtußa tak dere retżecż, zo ṅekhotzi naſchi
wotroſczeni ṅewedża tak rozomṅe wot Kreſtußa nėſchto prayicż. Wone ſchak
tola bėz nami wele wżow ha Budżenſtwow wokoho dże, O Bożo! pokaż mi tón
prawe Pucż kmoyey Zbożnoſczi.

<pb/>

Krótke Rozpomṅecżo.

Ka yo ta Khatolſka Romſka Czerkey ha Wėra ta prawa Czerkey ha Wėra
Chréſtußowa, wo kotreż ßamitkey yo ta Zboſchnoſcz knamakaṅu.

1. Tohodla yo ta Khatolſka Czérkey ha Wėra ta prawa Czérkey ha Wėra
Kréſtußowa, zo Bóh tón Kṅez ſam pola Propheté Jßaiyaßa na 60. Stale, ha
pola S. Marka na 16. Stale ßẇetzi, ka ta prawa Czérkey ha Wėra budże ßo
po tém czéwém dowhim Sẇecże roſchericż, tu te Roſchéreṅo pak yo yon pola
teye yednitkeye Khatolſkeye Czérkwe ha Wėré knamakaṅu, pżetoż ta
Khatolſka Wėra yo wowſchich Schtéryoch Telach toho Swėta wutżena ha
prėduwana.

2. Tohodla: zo pżitey Khatolſkey Czérkwi ha Wėre ſamey, ßu yon te prawé
ha wot Kréſtußa ſamoho poſtayene Czeychi, knamakaṅu. Hako; zo yo wona
Sẇata, ha wedże naß kyenomu promnomu, pobożnomu hay ßẇatomu Ziweṅu. 3.
Zo yo wona Khatolſka, to yo, zo yo wona kużde Tżaß po tém ſcherokim
Swėcże wutżena ha preduwana. 4. Zo yo wona Japoſchtowſka, ha ma ſwoy
Zpotżak wot Kréſtußa ha yoho ßẇatéch Japoſchtowow, ha yo tak bewſchimi
druhimi Kżeſcziyanſkimi Cżerkwemi ha wėrami ta nay ſtarſchi Czerkey ha
Wėra.

3. Tohodla zo yo tu Khatolſku Cżerkey ha Wėru ſamu, Bóh zyenemi tak
wulkimi Dżiwami <pb/>ha Czeychami wobſtaraw ha wobkrucżiw, zo te ſamne
wot nikoho druhoho ṅemoża ſém pżindż, hacż wot ſamoho Bóha.

4. Tohodla, zo yon pola téch Khatolſkich ſamech yo te prawe ha tżiſte
Swowo Boże, tak deṙe ṅepißane hako pißane, ztém prawem Wukwaduwaṅom toho
ſamnoho knamakaṅu.

5. Tohodla zo ta Khatolſka Czérkey ßama: może ßwoyich Duchownéch
Paſteṙow wot naſchich Tżaßow hacż do téch Kréſtußowech ha
Japoſchtowſkich Tżaßow dopokazacż, ha yich zṁenom ṁenuwacż, żtoż żana
druha Czérkey ṅezamoże.

6. Tohodla, żo yo wo tey Khatolſkey Czérkwi ta pżez yednoſcz wo tey
wucżbe, ha Artikulach teye Wėre.

7. Tohodla: zo wo tey Khatolſkey Czerkwi ßu dopelṅene te Slubeṅa Boże,
ha ßu z Pomoczu Bożey pżewiṅene tak ſchelake Pżezczahaṅa, Tyranſlwa, ha
Kheczarſtwa.

8. Tohodla: zo yo wot téch Khatolſkich Duchownéch wele tauſentow
Pohanow, ha druhich ṅewėriwéch Kréſtußey ha kyoho ßẇatey Wucżbe ha Wėre
pżiwedżenéch. Ha wele tauſentow Bożich domow Bohu ktżeſczi hore
natwaṙenéch.

9. Tohodla: zo yo pola téch Khatolſkich Kżeſcziyanow wele yacze dobréch
ha ſẇatéch wėczow knamakaṅu, pżez kotreſch móża cżi Reſchniczé zaßé k
Bohu pżiwedżeni bócż, hacż pola druhich kotżiſch ßu zwonku teye
Khatolſkeye Czérkẇe, ha pżiznawayu ßo tu cżiſami, zo tém Khatolſkim
nitżo ṅevaluye, żtoż ktey Zboſchnoſczi potrebne yo.

<pb/>

10. Tohodla: zo ſchiczé Sẇacżi Wóttzowe ha ſchitke Zromadżiżné toho
Kżeſcziyanſtwa tu Khatolſku Wėru za tu prawu Wėru Kréſtußowu wuznawayu,
ha dżerża.

11. Tododla: zo naſchi Wottzoẇe Starſchi ha Prėdkowe ßu tak wele
Czerkyow Bohu ktżeſcżi heṙe natworili, ha te ſamne Zkraßnemi Wowtaṙami,
Sẇecżatami, ſlebernemi ha Zwotemi Keluchami, drohimi Duchownemi
Czerkwſkinemi Draſtami, ha na druhe pobożne waſchṅa te Boże dome
wudebili ha wokraſneli, ha ßu wot Boha tohodla tak Żonuwaṅi, zo ßu woṅi
tu yene prawe vromne Kżeſcziyanſkė Żiweṅo wėdli, ha Zbożṅe wumreli.

12. Tohodla: żo ſchiczé Sẇacżi Bożi, hako wele tawſentow Sẇatéch
Wuznawaṙow wele tawſentow Sẇatéch Matraryow, wele tawſentow Sẇatéch
Kṅeżnow, ha druhich Sẇatéch Bożich, yo wo tey Khatolſkey Cżerkwi ha Wėre
Żiwech bowe, wot kotrechż yo też wele tauſentow tu, za tu Wėru ßwoye
Ziweṅn hoṙe dawo, ha ſwoyu Krey pżelawo.

Druhe Rozpomṅecżo.

Ka może ſo yeden Khatolſki Kżeſcziyan na ſwoyim ſmertném Wożu
troſchtuwacż.

K Prėṅom: Może wón ſam pżi ſebi prayicż: wumruli ya Khatolſki, tak ya
wumru wo tey ſamey Gmeyñe Czerkwi, ha Wėṙe, kotruż yo Kreſtus JEzus, tón
wėcżné, ztech Nėbeß pżindżacżé <pb/>Séhn Bożi, kiż jo ta wecżna
Wėrnoſcz, Pucż, ha Z̄iweṅo, wutżiw ha prėduwaw: Kotruż ſu cżi Sẇacżi
Japoſchtowe ha Wutżewniczé Kreſtuſowi po tem czewem Swėcże roſcherili,
wutżili ha preduwali; kotruż yo ta Nėwėſta Kreſtuſowa, ta Zromadżiſna
téch Praye wėriwéch na te ſedemnacże Stow Lėt, krucże dżerżawa, ha
napżecżo ſchitkim ſwoyim Nėpżecżelam porécżerſku woruwawa.

Kdruhom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, kotruż yo tón
wſchoho moczné Bóh ſam zwele wulkimi Dżiwami ha Czeychami wobkrucżiw,
deż jo wón tak wele tawſentow Slėpém te widżeṅo, tém Wuchim te
Swoſcheṅo, tém Nėmem tu Rėcż, tem Khorem tu Strowoſcz, tém mordwém te
Żiwėno ſobu dżeliw; ha to ſchitko kwobkrucżeṅu tu teye Wėṙé, ha bé to
yena wulka wupoſcz bówa, ſo tu tomu ſpedżicż, żtoż yo tón wſchoho mocżné
Bóh tak móczṅe wobkrucżiw.

KTżecżom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo téy wėṙe, zakotruż yo wele
Millionow Kżeſczianow, modech, ha Staréch, Muſkich ha Żonſkich,
Duchownéch ha Swėtnéch, Woſokich ha Niſkich ẇoyuwawo ha ſchtretuwawo, ha
za tu ſamu zwulkey wėſoẇoſczu te naywettże Matré cżerpiwo, ſwoyu Krey
pżelawo, ha pżi tém ſchitke ſwoye Kubwo ha Zamożeṅo wopuſchcziwo, ha
ſwoye Żiweṅo hore wopruwawo, ha pżeżto ſu woni, hako ßo naſchi
Pżecżiwniczé ſami ktomu pżiznawayu, te wėcżne Z̄iwieṅo wobdżerżeli.

KStwortom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, wokotreyż yo
wele tawſentow <pb/>ha tauſentow tżiſtech Kṅeżnow żiwech bowe, kotreż ſu
zluboſcze kſwoyomu Ṅebėſkomu Nawożeṅi Kreſtußey JEzußey wſchoho Swėta,
ha wſchech Loſchtow ha wėſowoſczow toho Cżéwa ha Myaßa wotreknéwé, ha
ṅeyſu wo żanem druhim Nawożeṅu, hacż ſwoyim Wumożniku wedżecż cżewé;
wokotreż wėré yo tak wele Vromnéch Mandżelſkich, ha pobożnéch Wudowow wo
Pobożnoſczi żiwéch bowo, ha z Dżiwami ha Czeychami ſo yaſniwé; żtoż wot
nikoho druhoho ṅemoże ſém pżindż, hacż wot yeneye Bóhſkeye Moczé.

KPyatom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, wokotreż ſu żiwi
bóli, S. Auguſtinus, S. Ambroſius, S. Hieronimus, S. Rehoṙ, S. Baſilius,
S. Benedictus, S. Bernhardus ha wele tawſentow druhich ſẇatech
wuznawacżeṙow yaczé, kotreż pottżiwe Żiweṅo, pżedżiwne Skutki, ha wulku
Sẇatoſcz derbya naſchi Pżecżiwniczé ſami kwalicż.

KScheſtom: Wumru ya Khatolſki, tak ya w mru wo tey wėṙe, kotraż yo po
tém Prophetſtwu téch Prophetow, ha Kreſtußa ſamoho, po tém czéwém Swėcże
prėduwana ha roſchėréna bówa; ha kot eż ſu ſo cżi naywoſchi Keyżoroẇe,
Kralowe, Virſchtowe ha druße woſoczé tu toho Swėta pżiznawali, ha zaṅu
porecżerſku woyuwali ha ſtretuwali.

KSédemom: Wumru ya Khatholſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, kotraż ſama
lutka, po tém Prophetſtwė Malachiya C. 1. v. 11. ma yeden tżiſté Wopor
(rozeṁ tón Wopor toho Cżéwa, ha <pb/>Krẇe Kreſtußa JEzußa) kiż yo wo tem
czéwem Swecże wot Raṅa hacż kwetżeṙu, wot powṅa hacż kpow Noczé Bohu
ktomu Stworicżeley wſchech wėcżow, ſchedñe wo tey Bożey Mſchi hoṙe
woprawané

KWoſémom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, kotraż wot téch
ſẇatech Japoſchtowow po Ryadu bewſchoho pżeſtacża ſém pżikhadża, ha może
te ſtayne Zczehuwaña téch Naywoſchich Biſkopow wot S. Pėtera, hacż do
toho ṅetżiſchoho Bamuża, kiż yo ta Wowa teye Cżertẇe, dopokazacż.

K Dżeyatom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo wėṙe, kotraż yo po tech
Swowach Kreſtußowéch wobſtayna, ṅepżimenita, ṅepżewiṅena, pżecżwo kotreż
też te Phorté ha Moczé teye Hele nitżo ṅezamoża, tohodla zo tón wſchoho
Móczné Bóh ſam pżiney ſteyi, ha yu ſchuczuye.

K Dżeſatom: Wumru ya Khatolſki, tak ya wumru wo tey wėṙe, kotraż yo
zewſchimi potrebnemi ha ktomu Cżwoyekey kZbożnoſczi wużitnemi Wėczami
hacż nay lėpe wobſtarana; pżetoż prėṅom możu ſo ya ztemi nay droſchimi
Zaſwużwami Kreſtußowemi troſchtuwacż, kotreż yo naſch Wumożnik ſwoyey
Khatolſkey Czerkwi poſebi woſtayiw Kdruhom: mam ya tu wo tey Czerkwi te
prawe Duchownſtwo ha Mėſchniczſtwo, tón prawe Wopor toho Cżewa ha Krẇe
Kreſtußa JEzußa, te prawe Klutże kwodawaṅa téch Rėchow. Tżecżom: mam ya
te prawe Cżewo ha Krey Kreſtußowu, hako tu naylepſchu Jedż téch Duſchow
<pb/>kwużiwaṅu. Kſchtwórtom: mam ya wo moyey cżeſchkey Khoroſczi tón S.
Sacrament toho S. Poſleṅoho woluwaṅa, pżez kotreż ſo tomu Khoromu yoho
Rėcha wodawayu, ha yo te ſwabe Cżéwo ha ta Duſcha pżez to wobſėlṅena. Ha
déż bé wone derbyawo Koncżey pżindż, kak mam ya yenoho habe druhoho
Duchownoho pżi ſebi, kiż budże ṁe kyeney prowey Pokucże napominacż, moyu
Spoyedż ſwoſchecż, ṁe wot Rėchow wotyazacż, ha wo moyey zteſknoſczi
troſchtuwacż. Pżi tém budża pak też cżi wokoho ſteyaczé Khatolſczé te
ſwoye tżinicż, na ſwoye Kolena panecż, Boha za yene zbożṅe Zkóntżeṅo
proſecż, ha mi Zbożo na tón Pucż ktomu druhomu Żiweṅu wintżuwacż. Woni
budża ztem Duchownem habe też ſami prayicż: Dżi da won tu ztoho Cżewa O
luba Duſcha! ktomu ſamomu, kiż yo tebe ſtworiw; Dżi won tu ztoho Swėta
wo tem Mėne Boha Wottza, kiż yo tebe po ſwoyim Znamyu ztżmiw. Wo tém
Mėṅe JEzußa Kreſtußa, kiż yo tebe pżez ſwoyu ſẇatu Krey wumow: wo tem
Mėṅe toho Ducha Sẇatoho, kotreż yo tebe na tey S. Kcżeniczé poſwecżiw,
Dżi ztoho Cżewa wo tém Méṙe won, té zewſchimi tebi potrėbnémi
Sẇatoſczami wobſtarana Duſcha. Kreſtus JEzus bodż tebi yeden miwoſcziwé
Sudṅik, pżez ſwoy S. Kżiż, pżez ſwoyu cżerṅowu Kronu, pżez ſwoye krawe
Rané, pżez ſwoyu S. Krey, pżez ſwoyu hirku Martru ha Smercż Tu te, ha
wele druhich taykich troſchtnéch Swowow yaczé, budże mi tedem prėdk
ṅeſene, ha moya Duſcha ktomu wecżnomu wėſowomu Ṅebėſkomu Żiweṅu
napominana, ha troſchtuwana.

<pb/>

Deż pak budu ya moyoho Ducha horedacż, tak budża tak dere cżi Duchowni,
hako druzé pżitomṅi na ſwoye Kolena dele panecż, ha moyu Duſchu tomu
Miwoſcziwomu Bóhu zwutrobu porutżicż, ha tu to budża też cżi Suſodżi, ha
pżecżelo tak ketżi, hacż budża woṅi to zonicż, zo ſém ya wumrėw,
rżinicż, ha mi tón wecżné wot Potżṅik wintżuwacż, ha ṅekotré kraſné
Wottże naſch wuſpėwacż: żtohoż ſo ya woſobṅe nadżiyu, déż budu ya ktomu
Rowey wėdżené, ha na taykim Mėſcże porebane, dżez ſo ſchedṅe próſtwé ha
Pacżeṙe za żiwéch ha mordwéch ſtawayu, woſobṅe pak możu ſo ya tak wele
Sẇatéch ha Bożich Mſchow nadżecz, ha na nich ſwoy Duchowne wużitk mėcz,
kotreż ſo ſchedṅe po tem czéwem Swėcże pżez yeden Million wot tech
Duchownech ſtawayu, ha ſchiczé praye wėriwi, ha tu tomu Swėtey wot
wumrecżi wopominayu. Ach hdó bé tu nóczéw ztroſchtom Khatolſkich
wumrecż? O troſchtné! ha Zbożné ton Schtant yeneho prawoho Khatolſkoho
Kżeſcziyana.

Praſcheṅo.

Hacż ſu ßo też ṅekhotżi wot téch wutżenech ha woſkich Luterſkich wot
toho Luterſtwa ktey Sẇatey Khatolſkey Wėṙe wobrocżili.

Bewſchoho Czwobluwaña yara wele yo ßo wot téch ſamnéch, déż ſu woni te
prėdk ṅeſene wėczé wō ſwoyey wutrobe praye rozpomnili ha roz wazili,
ktey Sẇatey Katolſkei Czérkwi ha Wėṙe <pb/>Wobrocżiwo: Kyenom Exempley
Dech yo nam tu Pėtér Schmoletus, kiż yo Khoteczé, dẇe Milli wot
Budeſchna pżi Zolerſkey Druzé, na 13. Lėt Pharar bów, Tu tón woſoko
wutżene Muż, deż yo wón tu Khatolſku Wėru praye rozpomṅiw ha rozważiw,
yo wo tem Lėtu 1675. wo tem tzecżim ſẇaten Dṅu téch Jutrow wotey Czérkwi
téch Auguſtinaṙow ſchlezinſkey w Z̄ahaṅu yene Prėduwaṅo dżerżaw, ha wo
tém ſamem ſo zczéwa toho Lutérſtwa wotreck, ha nato te zyawne Wuznacżo
teye Khatolſ keye Wėré wotpowożiw.

Ruṅe tu tomu ruṅa yo tu wo téch naſchich poſlenich Tżaßach ztżiniw
Evhraim Rechtar pżez wele Lėt yeden Luterſki Pharaṙ tu wo naſchim Krayu,
deż yo won ſwoyu Pharu wopuſchcżiw, ha ßo wot toho Luterſtwa ktey Sẇatey
Khatolſkey Czérkwi ha Wėre podaw, por Lėtow pżi naſchim Blidże, hako
yeden dobre Khatolſki Kżeſcziyan Budeſchṅe na Tachanſtwe żiwe bów, ha
kpoſletku Tżechach Cżopliczé zewſchimi ſebi potrebnemi Sẇatoſczemi po
Khatolſkim waſchṅu wobſtarané, ſwoye tżaſne Żiweṅo zbożṅe wobzanknéw. Su
tu cżi ha wele druhich yaczé mowo to dokoṅecż, tak też tebi to żana
ṅemożna wėcz ṅebudże. Sẇate Auguſtinus prėdé yeden yara wutżene Kheczaṙ
yo pżez tu Nadu Bożu to mów ztżinicż, ſwoye Kheczarſtwo wopuſchcżicż, ha
ſo ktey prawey Czérkwi ha Wėré Kreſtuſowey wobrocżicż, ha wele tawſentow
znim druhich yaczé, ha tżohodla bé też té to ṅemow? Hay ſchiczé ſwacżi
Japoſchtowe ſu to dokoṅeli, deż ſu woni ſwoye Żidowſtwo, ha wſcho tżaſne
wopuſchczili, ha <pb/>Kreſtußa ha yoho ſẇatu Wėru ha Wucżwu zczehuwali,
zañu ſwoyu Krey pżeleli, ha ſwoye Żiweṅo hore wopruwali. ♣Tu Fac
ſimiliter, et vives:♠ tżiṅ tem ruṅa, ha te budżeż też ztemi wėki nawėki
żiwé.

Ja tu nitżo noczu prayicż wot ſchelakich druhich yich Phararyach ha
Prėdaṙach, Doctorach téch Prawow ha Lėkarſtwow, też nicż wot tech
woſokich woyerſkich Generalach ha druhich woſokich woyerſkich wóſchich,
też nicz wot téch Grovach ha Grovinkach ha druhich Zemyanow ha
Zemyanſkich Perſchonow, bėz kotremiſch yo yich yena tak wulka Mnohoſcz,
zo wona pżerachnuwaṅu ṅeyo, kotżiſch ſu po tey poſnatey Khatolſkey wėrno
czi te Luterſtwo wopuſczili, ha ſo ktey Sẇatey Khatolſ key Czérkwi ha
Wėré podali; hale ya czu yon tu zkrotka ṅekotréch Virſchtow ha
Virſchczinkow wopomnicż, kotżiſch ſu te Luterſtwo wopuſchczili, ha ſo do
teye Khatolſkeye Czerkẇe ha Wėré znuczdacża toho Ducha Sẇatoho podali.
Ta prėna nėch yo nam tu, Chriſtiyana Schweydżinſka Kralowna, kotraż yo
ſo wo tem Mėſcze Bru̔ſſel wo tém Lėtu 1654. 25. Decembru zyawṅe wot toho
Luterſtwa wotrekwa, ha ktey Khatolſkey Czerkwi ha Wėré wobrocżiwa, ha na
to te druhe Lėto Roṁe te Sẇate Virmuwaṅo wot Alexandra toho Sedemoho
Romſkoho Bamuża doſtawa. Wo tém Lėtu 1532. Jo ßo Hanß Fridrich
Sachſenſki Khur Virſchta zaſé wot toho Luterſtwa ktey Khatolſkey Wėré
wobrocżiw. Ha nėt tu wo téch poſlenich Lėtach yo ßo Fridrich Auguſt
naſch naynadniſchi Khur-Virſchta, ha po tem <pb/>Polſki Kral tu toho
Naſchoho naynadniſcho Chur-Virſchte, ha też nėt Polſkoho Krala
naylubſchi Nan wo tem Lėtu 1697. toho Luterſtwa wot rėk, ha ſo ktey
ſẇatey Khatolſkey Wėré zyawṅe pżiznaw. Ha taykich woſokich Virſchtow ha
Virſchcżinkow rachnuye tón woſoko ſẇatoho Piſma wutżene ♣P. Joann Kraus
in ſua Ovicula à pag. 58. usque ad pag.♠ 60. na tech 35. kotżiſch ſu ſo
wot toho Luterſtwa ktey ſẇatey Japoſchtowſ key Khatolſkey Wėré
wobrocżili. Ja tu noczu nitżo prayicż wot téch woſokich Khalvinſkich
Perſchonach, kotżiſch ſu ßo ztoho Khalvinſtwa do teye Khatolſke Czérkẇe
podali, ha tu téch ṅeyo mawo, hako kyenom Exempley Margareta ta Kralowna
wot Navarré. Tón wulki Kral Henrich tón Schtworté wot Navarré. ♣Carolus♠
tón druhi Eugliſki Kral. Jacub tón druhi też Engliſki Kral, ha wele
druhich Khalvinſkich Virſchtow ha Virſchcżinkow yaczé, yo ßo wot toho
Khalvinſtwa ktey Khatolſkey Wėré wobrocżiwo. Tu ztoho możeſch té moy
Kżeſcziyanſki Cżwoyetże zpożnacż, ka yo yich wele wot tech wutżenéch ha
też woſokich, po tey poznatey wėrnoſczi teye ſẇateye Khatolſkeye Wėré,
ktey ſamey, wot toho Luterſtwa ha Khalvinſtwa ßo wobrocżiwo, ha hiſchcże
ſo też wobroczeyu, beż tem pak nėyo żeni ſwoſchane, zo be ſo też yon
yednitki tu znaſchoho Kraya po tech tżaßach Lutera wot téch wutżenech
habe woſokich, wot teye Khatholſ keye Cżerkwe ktomu Luterſkomu Stadwu
wobrocżiw.

Próſtwa.

Za Wobrocżeṅo ſchitkich Budżaczéch.

Wſchoho Móczné, Sprawné Bożo, ſwėrné Wottze, mé derbimé ſo pżed twoyim
Bohſ kim Woblicżom pżiznacż zo ſmé mé ztey Mnohoſcżu ſwoyich Rėchow, ha
pżez tón Nėdżak pżecżwo twoyim ſẇatem Kazṅam, ha Wucżbe tak wele
zrėſchili, zo bé té Winu ha Urſachu ṁew, nicz yon zdruhimi Schirafami
naß doma potacż, hale też twoyim Nėpżecżelam dopuſchcżicż, zo bechu woṅi
naß na naſchey Vreyocże ha Wonaſchim Dobrohieżu czweluwali, hay też
twoyu wėrnoſcz, kotreyeſch mé neyſmé doſtoyṅe wużiwali, béchu nam
wocżanecż moli. Hako ſé też té po twoyim ſprawnem Sudże, zo na wele
Mėſtach, zdżeż ſo prėdé ta Swėtwoſcztwoyeye ſẇateye Wėré kraſṅe
yaſṅeſche, tey Cżémnoſczi wſchelakeye budneye Wucżbé daw pżiberacż.

Ha hacż ruṅe té po twoyey bėſkoncżney Dobrocże ha Miwoſczi ſé twoyey
Sẇatey Wėré daw beznami nadṅe bódlicż, ha mé tebe tohodla kwalicż ha
tżeſczuwacż derbime; tak nocze hiſchcże tola tón Nėdżak pżecżwo tomu
Schoczey twoyeye ſẇateye Wėré, Wecżna Żkoda! ſo zubicż, hale wone
hiſchcże pżécze wonaſchich Stwach Kṅeżi te Schibawſtwo ha cżewne zwé
Pożadaṅſtwo; ha tohodla pżmdże ſem, zo mé pod twoym prawem Sudże, toho
Pwoda twoyeye Sẇateye Japoſchtow ſkeye Khatolſkeye Wėré hiſchcże
ſchudżom wo naſchim lubem ſerſ kim Krayu ṅewużiwamé.

Ach Kṅeże! té możeſch yon ſam tu prawu Pobożnoſcz wo naſchich Wutrobach
zakoreṅicż. Tohodla <pb/>mé też ztem wėtżey Nutnoſczu ſo ktey
wobracżawé, ha cże proſemé: Wotwobrocż ſchak naſche wutrobé wot toho
Swėta, wot wſchich ṁaſnech Loſchtow, ha yenoho hofarthnoho Żiweṅa. Day
twoyim praye Wėriwem tu, ha nawſchitkich Mėſtach twoy Nadné Mėr, wobrocż
ſchitkich tech ktwoyey S. Wėré ha wucżwe, kotżiſch wo twoyey Winczé ha
Cżerkwi ſchelaku Z̄kodu ha Nėmir tżiṅa. Napżecżo zderż naſchu Sẇatu
Khatolſku Czerkey pżi tey Tżiſtocże twoye Sẇateye Wucżde ha twoyeye
ſẇateye ha Bożeye Swużbe. Wotwobrocż też ſchitku zwu Radu tech ſamech
kotżiſch ſo zważa naß tu wot tón pżedrohi Schocz pżineſcz, ha retuy
twoyoho ſẇatoho Mėna Tżeſcz pżecżwo ſchitkim Nėſpecżelam twoyeye Sẇateye
Czerkẇe, zo be yich Hofart wo prawem Tżaßu poduſchené, ha knitżom
żtżiñené bów.

Nam pak popſchey yenu prawu Pokutu, zo bechmé mé tebi té Skutki twoyeye
wėrnoſcze wo tech pżikodnéch tżaßach nutniye pżiṅeſli, ha wumożeṅi wot
teye Ruki naſchich Nėpżecżelow, tebi ſwużili, bewſcheye Boyoſcze hacż do
naſchoho żkontżeṅa, wo Sẇatoſcżi ha wo Sprawnoſczi, każ ſo tebi lubi.
Ztżiṅ naß nitż yon twoyoho Sẇatoho Swowa Poſuchaṙow, ha też Tżinicżeṙow,
hay, zaſadż twoye S. Każṅe do naſchich Wutrobow, ha zapiſch ye do
naſchoho Pomyatka, żo bechmé mé zczéwa yemi nowi Ludżo po twoyey ſẇatey
Woli hacż do naſchoho poſlenoho Zkontżeña żiwi bóli, pżeż JEzußa
Kreſtußa naſchoho Kṅeza, Amen.
