NOVENA,

t. j.

dźewjeć dnjow pobožnosć

k česći

zbóžnoho naroda našoho zbóžnika

Jězusa Khrystusa

a tež k ěesći

najswjećišeje knježny

Marije

a jeje dźewjeć měsacow,

we kotrychž je wočłowječenoho Boha we swojim swjatym žiwoće nosyła.

Wot 16.—24. decembra

rano po Jutnjach

#adworju dźeržana.

1764.

Spisał

#łda, faraŕ w Radworju.

Woda H. Dučman.

1872.

We mjenje Wótca a Syna a swjatoho Ducha. Amen.

We duchu ponižnosće padnjemy na swoje kolena, a z nutnej ponižnosću, k
khwalbje a česći najswjećišeje Trojicy, a k dźakej za wočłowječenjo
Jězusa Khrystusa česćujemy zbóžny čas, o knježna Marija, we kotrymž sy
Ty wěrnoho Boha, našoho Zbóžnika Jězusa Khrystusa přez swjatoho Ducha
podjała, a dźewjeć měsacow we swojim knježniskim žiwoće nosyła, Joho nam
hubjenym hrěšnikam k tróštej porodźiła a Jomu po narodźe starosćiwje
słužiła.

My prosymy Tebje ponižnje, Ty chcyła nam přez swoju maćeŕsku móc wot
swojoho luboho Syna wobstajnosć we božej hnadźe hač do našoho skónčenja
wuprosyć a nam k wěrnej želnosći a k polěpšenju našoho žiwjenja spomhać,
zo bychmy k wěčnomu žiwjenju přińć móhli.

<pb n="4"/>

Knježe, smil so nad nami!

Khryšće, smil so nad nami!

Knježe, smil so nad nami!

Khryšće, słyš nas!

Khryšće, wusłyš nas!

Božo Wótče z njebjes, smil so nad nami!

Božo Syno, wumožniko swěta, smil so nad nami!

Božo Ducho Swjaty, smil so nad nami!

Swjata Trojica, jenitki Božo, smil so nad nami!

Swjata Marija, proš za nas!

Swjata boža rodźićeŕka,

Swjata knježna wšěch knježnow,

Ty Khrystusowa maćeŕ,

Ty maćeŕ božeje hnady,

Ty najšwarniša maćeŕ,

Ty najčisćiša maćeŕ,

Ty njezranjena maćeŕ,

Ty njeposłabjena maćeŕ,

Ty lubozna maćeŕ,

Ty spodźiwna maćeŕ,

Ty maćeŕ Stworićerja,

Ty maćeŕ Zbóžnika,

<pb n="5"/>

Ty najrozomniša knježna,

Ty česćowna knježna,

Ty khwalobna knježna,

Ty mócna knježna,

Ty dobroćiwa knježna,

Ty swěrna knježna,

Ty špihelo sprawnosće,

Ty stole mudrosće,

Ty wina našeje radosće,

Ty duchowne sudobjo,

Ty česćowne sudobjo,

Ty wosobne sudobjo pobožnosće,

Ty potajna róža,

Ty Davidowy tórmje,

Ty helfanto-zubjany tórmje,

Ty złoćany domje,

Ty kašćo sluba,

Ty njebjeske wrota,

Ty jutna hwězda,

Ty strowjo khorych,

Ty wućeko hrěšnikow,

Ty tróštaŕka zrudnych,

Ty pomocnica křesćanow,

Ty kralowna Jandźelow,

Ty kralowna Patriarchow,

<pb n="6"/>

Ty kralowna Profetow, proš za nas!

Ty kralowna Japoštołow, proš za nas!

Ty kralowna Martrarjow, proš za nas!

Ty kralowna Wuznawarjow, proš za nas!

Ty kralowna Knježnow, proš za nas!

Ty kralowna wšitkich Swjatych, proš za nas!

Ty kralowna, bjez herbskoho hrěcha podjata, proš za nas!

(Ty kralowna najswjećišoho rózarija, proš za nas!)

O Jehnjo bože, kotrež prječ bjerješ hrěchi swěta, přelutuj nas, o
Knježe!

O Jehnjo bože, kotrež prječ bjerješ hrěchi swěta, wusłyš nas, o Knježe!

O Jehnjo bože, kotrež prječ bjerješ hrěchi swěta, smil so nad nami!

Khryšće, słyš nas!

Khryšće, wusłyš nas!

Khwaleny budź Bóh njebjeski Wótc, kotryž je Tebje, o knježna Marija,
bjez wšitkimi knježnami za maćeŕ swojoho luboho Syna wuzwolił.

Wótče naš ....

<pb n="7"/>

Strowa sy Marija, .... Jězus, kotrohož sy dźewjeć měsacow we swojim
najswjećišim žiwoće nosyła .... Swjata Marija ....

Khwaleny budź Bóh Syn, kotryž je Tebje, o knježna Marija, ze swojim
bójskim přikhadom a přitomnosću we Twojim knježniskim žiwoće dźewjeć
měsacow jara zwjeselił.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

Khwaleny budź Bóh swjaty Duch, kotryž je Tebje, o knježna Marija, z
wěčnym bójskim Słowom wobsćinił.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

Žohnowane budź, o knježna Marija, Twoje swjate wotmłowjenjo, kotrež sy
Jandźelej Gabrielej dała: „Ja sym słužownica toho Knjeza, stań so mi po
Twojim słowje,“ a z kotrymž wotmłowjenjom sy Jandźela zwjeseliła a na to
Jězusa podjała.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

<pb n="8"/>

Žohnowany budź, o knježna Marija, Twój swjaty žiwot, we kotrymž sy
Jězusa, našoho Zbóžnika, dźewjeć měsacow nosyła.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

Žohnowana budź, o knježna Marija, Twoja čista wutroba, z kotrejž sy
Jězusa, porod swojoho žiwota, tak nutnje lubowała.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

Žohnowanej budźtaj, o knježna Marija, Twojej najswjećišej rucy, z
kotrymajž sy Jězusa, swoje dźěćatko, lubostnje wobsahnyła a do žłobja
połožiła

Wótče naš ....

Strowa sy ....

Žohnowane su, o knježna Marija, Twoje najzbóžniše nadra, z kotrymiž sy
Jězusa, wočłowječenoho Boha, z maćeŕskej lubosću ćěšiła.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

<pb n="9"/>

Žohnowany budź tež, o knježna Marija, Twój swjaty hort, z kotrymž sy so
k Jězusej, swojomu jednorodźenomu synej hako wěrnomu Bohu modliła.

Wótče naš ....

Strowa sy ....

V. Tón Knjez je na Twoju ponižnosć pohladał a we Tebi bydlił,

R. Tohodla budźeja Tebje zbóžnu khwalić wšitke narody.

O žohnowana knježna a maćeŕ boža, Marija! tele žohnowanjo a pobožnosć
woprujemy Tebi přez arcjandźela Gabriela k wopomnjeću wjesołosće, kotruž
sy we času dźewjeć měsacow měła, hdyž je Jězus we Twojim swjatym žiwoće
wotpočował.

My prosymy Tebje, Ty chcyła jenoho kóždoho naležnosć a nuzu sebi
poručenu měć a wot swojoho luboho Syna Jězusa Khrystusa nam dóstać
pomhać, štož je nam tu časnje a tam wěčnje spomožne.

V. O žohnowana maćeŕ ze swojim žohnowanym płodom,

<pb n="10"/>

R. Žohnuj nas, o knježna Marija.

Wuliń, o Knježe, my prosymy Tebje, Swoju hnadu do našich wutrobow; zo,
kotřiž smy přez jandźelowe posołstwo wočłowječenjo Khrystusa Twojoho
Syna spóznali, bychmy přez Joho ćerpjenjo a křiž k krasnosći
zasyhorjestaća dowjedźeni byli. Přez tohosamoho Khrystusa našoho Knjeza.
Amen.

Knježe, smil so nad nami; přetož na Tebje my čakamy. Budź rano naša
pomoc a naše zbožo we času tyšnosće. (Isaj. XXXV.)

Požohnowanjo wšohomócnoho Boha Wótca a Syna a swjatoho Ducha přińdź nad
nas; a boža pomoc zwostań přecy z nami.

R. Amen.

Ćišćał E. M. Monse w Budyšinje.
